* Editura Betapress, 2017, Ashdod, Israel
Cartea cu titlul menționat mai sus este a doua publicată de Etgard Bitel după cea pe care am prezentat-o cititorilor Revistei „Apostolul“ în septembrie 2016.
Reluăm acum, spre știința cititorilor acestei publicații, câteva repere din viața și activitatea autorului: s-a născut în Piatra Neamț, a absolvit Academia Militară, a fost ofițer în Armata Română și apoi a lucrat la Centrul de Librării al județului Neamț (SC Bibliopolis SA), până la plecarea în Israel, unde s-a stabilit cu întreaga familie. În primii după 1989 a colaborat la publicația „Acțiunea“ din Piatra Neamț.
În Israel a devenit o persoană cunoscută și apreciată în mediile culturale și, ca semn al prețuirii pentru activitatea ce o desfășoară în comunitatea evreilor vorbitori de limbă română, a fost ales în funcția de vicepreședinte al Societății Scriitorilor din orașul Ashdod.
Pentru unii cititori care, la primul contact cu cartea lui Etgard Bitel fără să o citească, se vor grăbi, ținând seama doar de câteva aspecte exterioare(format: 13×13, număr de pagini: 72 și număr relativ mic de texte în versuri), dar plin de „competențe“, să o taxeze cu o expresie devenită cunoscută – ce mare lucru – facem câteva precizări după posibilitățile noastre de cititor oarecum avizat, desigur subiective, care să contribuie la o apreciere cât decât justă a cărții în discuție.
De la început afirmăm că această carte poate sta alături, pe același raft, cu multele volume ale unor autori care se bucură de aprecieri estetice și, nu în ultimul rând, considerate de ei înșiși drept „capodopere“.
Încă din titlul, cititorul își poate da seama și se va convinge citind versurile, că autorul și-a propus și a realizat o carte al cărei conținut este axat pe una din temele majore abordate în întreaga literatură, de la începuturi și până astăzi… femeia. Desigur sunt și unele texte în care pe lângă tema pricipală sunt prezentate și alte teme: timpul, viața, moartea, existența în societate ș.a.
Demnă de menționat este și opțiunea autorului de a-și ilustra cartea cu imaginile inspirate de versurile sale, ale unui grafician, acesta fiind Cristian Petrescu din Piatra Neamț.
Limitându-ne la aceste câteva considerații, așa cum se cuvine într-un semnal editorial, pentru a trezi curiozitatea potențialului cititor reproducem câteva versuri din câteva texte în care autorul prezintă diverse ipostaze ale femeii: Femeia fecioară… „Geruiește viața/ prin visele mele albastre/ și liniștea se înclină durernic/ pe sânul tău/ de veșnică fecioară/ uitată în Paradisul neiubirii“ („Femeia fecioară“); Femeia în cuplu… „Speranța/ se-mparte la doi/ Speranța/ eternă că vom fi doi/ Speranța/ că pașii vor fi mai mult decât doi/ Speranța/ că nu vom rămâne doar doi („Doi“); „Femeia dătătoare de viață…“ „Dumnezeu a făcut pe om/ După chipul său l-a făcut,/ Bărbat și femeie l-a făcut/ Doar femeia poate da viață/ După chipul ei/ Bărbat și femeie poate naște/ * / Femeia este Dumnezeu“ („Facerea“); Femeia – motiv al iubirii eterne… „Aș vrea să locuiesc/ un timp în ochii tăi/ să văd ce vezi tu// Aș vrea să locuiesc/ un timp în palma ta/ ca să mângâi ce mângâi tu.// Aș vrea să locuiesc/ un timp în talpa ta/ ca să calc ceea ce calci tu.// Și după toate acestea/ să plec undeva departe/ să mă vindec de tine“. („Dorință“).
Menționăm în mod deosebit limba literară curată fără neologismele ce bântuie multe din textele ce se vor literare, dar nu putem trece cu vederea și câte o încercare a autorului nostru precum cea din versul „și liniștea se înclină durernic“.
*
Un gest din partea autorului este și acela că a ales să-și lanseze această carte în localitatea natală și, în acest sens, își invită prietenii și cunoscuții la o întâlnire ce va avea loc joi, 8 iunie 2017, ora 17, la Sinagoga din Piatra Neamț.
Constantin TOMȘA