După cum precizează pr. dr. Mihai Andrei Aldea în prefața cărții, „a pune comoara Patericului la îndemână copiilor înseamnă a le deschide larg porțile spiritualității înalte, înseamnă a le da puterea și înțelepciunea de a găsi rostul vieții, înseamnă a le pune la îndemână harta drumului celui îngust, a le arăta calea cea adevărată către Împărăția Cerurilor. Dacă pildele din «Pateric» sunt «Evanghelie» trăită, basmul românesc vechi țintește cumva spre ceea ce astăzi am numi o «cateheză fantasy». Adică o practică, profundă și fascinantă punere înainte a trăirii credinței într-un cadru în același timp real și ireal. Prin această așezare a catehezei în lumea de basm, românii se fereau și de a-i plictisi pe copii cu didacticisme sterpe, dar și de ispita arătării cu degetul. Personajele pozitive și negative din basme sunt neidentificabile – cu excepția lui Dumnezeu, a făpturilor cerești și respectiv a celor infernale. Paralela dintre pildele «Patericului» și basm există, dincolo de originea diferită, dincolo de distincția între real și imaginar, în esența care le definește: trăirea duhovnicească, valoarea practică a legilor morale și duhovnicești, efectele concrete ale respectării sau încălcării lor. Despre poveștile anexate la sfârșitul volumului spun doar că regăsirea basmului românesc într-o limbă contemporană, care poate fi înțeleasă, este o întregire și o restaurare de care avem cea mai mare nevoie!“
Danion Vasile s-a născut la 15 august 1974, în București. Desfășoară o intensă activitate apologetică, reflectată în numeroasele sale articole, cărți, conferințe și emisiuni radiofonice. Este doctorand în Patrologie la Facultatea de Teologie din cadrul Universității „Aristotel“, Tesalonic
Irina NASTASIU