Apariţie editorială: „Pollyanna domnișoară”, de Eleanor H. Porter

aparitie editorialaSemnalăm apariția, la Editura Sophia, a cărții „Pollyanna domnișoară”, de Eleanor H. Porter, în traducerea lui Florin Caragiu.

Cartea reprezintă continuarea nuvelei „Pollyanna”, scrisă în 1913 de îndrăgita scriitoare de literatură pentru copii, Eleanor H. Porter.  Înregistrând un succes remarcabil, „Pollyanna” a reprezentat, de altfel, începutul unui lung şir de povestiri. În 1915, Porter a publicat partea a doua a cărţii, „Pollyanna Grows Up”. Alte 11 cărţi despre Pollyanna, numite „Cărţile mulţumirii” („Glad Books”), au fost publicate de-a lungul timpului, cele mai multe fiind scrise de Elizabeth Borton sau Harriet Lummis Smith.

Ultima carte din această serie a fost publicată în anii ’90 de către Colleen L. Reece şi se numeşte „Pollyanna Plays the Game”.

„Într-o lume răvășită de insatisfacții, lipsuri și pierderi mai mult sau mai puțin ireparabile, Pollyanna este cel mai bun tonic și medicament, pentru că are darul să găsească ceva bun în tot ce se întâmplă, molipsindu-i și pe cei din jur cu atitudinea sa. Jocul ei ne atrage irezistibil în această aventură a regăsirii de sine în orizontul bucuriei de a fi. O lectură reconfortantă, pe parcursul căreia realizăm că schimbarea vieții e înlesnită de o sensibilitate atentă și încrezătoare în sensul întâmplărilor, sub semnul ludicului, al inocenței și al altruismului”, spun editorii.

Cartea costă 19 lei şi poate fi cumpărată de la Librăria Doxologia.

Irina NASTASIU